This is just an easy to read basic outline of our privacy policy and data protection compliance, for a more detailed description please go to this page

• DATA PROTECTION
  

To comply with European data protection regulations we must ask your permission to obtain your enquiry or booking details (name, address , email address etc) by ticking the data protection box you are giving permission for us to hold your details. If you only make an enquiry and do not book we will delete your details from the host system regularly. Please ask if you wish your details to be deleted sooner. We put the gender and age of children booked into our cottages on our availability page, if you do not wish this information to show just let us know on booking.

We never give or sell your details to anyone else.If you book  with us we only hold your details to comply with French holiday rental law.  Booking forms are kept for 10 years. 

• MAILING LIST NEWSLETTER
  

If you agree to be on our mailing list you can ask to be removed at any time.  We send a maximum of 4 'news letters' each year.

• TRACKING COOKIES
  

Our web site has basic google analytics and duda.co tracking (cookies) which includes counting views on our web site, time spent and pages visited, referrals and search terms used. This all helps us in deciding where we advertise and how effective that is and is classed as essential for the smooth running of our web site.

We cannot see who you are or any personal information about individual users and cannot track you once you have left. 

The site has third party elements such as our facebook and you tube pages embedded into it, you may reject these cookies but the information will no longer be visible.

Google analytics is explained here and also how to disable it for any site.

Information on how to clear cookies explained here

• PHOTOS
  

When staying at our properties we often take photos of our activities and post on social media or use on our web site. We take general shots where individuals cannot be easily identified (eg backs/sides of heads, distance shots) If we take close full face shots of families eg at a barbecue evening we ask verbal permission. 

  If you do not want to be in any photos at all, just let us know at the beginning of your holiday.

If you want a photo that you are in removing from our web site or social media pages, just let us know.

************************************************************************************************************************

PROTECTION DES DONNÉES

Pour nous conformer à la réglementation européenne sur la protection des données, nous devons vous demander la permission d'obtenir votre demande ou les détails de votre réservation (nom, adresse, adresse e-mail, etc.) en cochant la case de protection des données que vous nous autorisez à conserver vos coordonnées. Si vous faites seulement une demande et que vous ne réservez pas, nous supprimerons vos données de notre système chaque mois. Veuillez demander si vous souhaitez que vos données soient supprimées plus tôt. Nous mettons le sexe et l'âge des enfants réservés dans nos cottages sur notre page de disponibilité, si vous ne souhaitez pas que ces informations s'affichent, faites-le nous savoir lors de la réservation.

Nous ne donnons ni ne vendons jamais vos coordonnées à quelqu'un d'autre. Si vous réservez avec nous, nous ne conservons vos coordonnées que pour nous conformer à la loi française sur la location de vacances. Les formulaires de réservation sont conservés pendant 10 ans.

LISTE DE DIFFUSION NEWSLETTER

Si vous acceptez d'être sur notre liste de diffusion, vous pouvez demander à être retiré à tout moment. Nous envoyons au maximum 4 'newsletters' chaque année.

COOKIES DE SUIVI

Notre site Web dispose d'une analyse de base de Google et d'un suivi duda.co (cookies) qui comprend le comptage des vues sur notre site Web, le temps passé et les pages visitées, les références et les termes de recherche utilisés. Tout cela nous aide à décider où nous faisons de la publicité et à quel point cela est efficace et est considéré comme essentiel au bon fonctionnement de notre site Web..

Nous ne pouvons pas voir qui vous êtes ni aucune information personnelle sur les utilisateurs individuels et ne pouvons pas vous suivre une fois que vous êtes parti. Le site contient des éléments tiers tels que nos pages facebook et you tube intégrés, vous pouvez refuser ces cookies mais les informations ne seront plus visibles.

Google Analytics est expliqué ici et aussi comment le désactiver pour n'importe quel site.

Informations sur la façon d'effacer les cookies expliquées ici

PHOTOS

Lors de votre séjour dans nos propriétés, nous prenons souvent des photos de nos activités et les publions sur les réseaux sociaux ou les utilisons sur notre site Web. Nous prenons des clichés généraux là où les individus ne peuvent pas être facilement identifiés (par ex. dos/côtés de la tête, clichés à distance). Si nous prenons des clichés rapprochés de plein visage de familles, par ex. lors d'une soirée barbecue, nous demandons une autorisation verbale.

 Si vous ne voulez pas du tout apparaître sur les photos, faites-le nous savoir au début de vos vacances.

Si vous souhaitez supprimer une photo de notre site Web ou de nos pages de médias sociaux, faites-le nous savoir.