GENERAL INFORMATION    (Francais en bas)

RECYCLING

WE PROVIDE YELLOW SACS IN WHICH YOU CAN PUT TETRA PACS, TIN/ALUMINIUM  CANS, PLASTIC. THE BAGS CAN THEN BE PUT IN THE TWO LARGE GREEN SKIPS WITH THE YELLOW LIDS AT THE TOP OF THE PARKING TRACK.

GLASS BOTTLES AND CARDBOARD SHOULD BE STORED IN THE BLUE CONTAINER AND THEN TAKEN TO THE VILLAGE RECYCLING AREA IN THE CAR PARK OPPOSITE THE MAIRIE (TURN LEFT AT THE MAIN ROAD)

ALL OTHER REFUSE SHOULD BE PUT IN THE BLACK BIN BAGS AND PUT IN THE OTHER  SKIPS AT THE

DO NOT USE THE YELLOW BAGS FOR REFUSE OTHER THAN RECYCLING AS THE BIN MEN WON'T TAKE THEM.

INSECTS

WE ARE IN THE COUNTRYSIDE SO INSECTS ARE A WAY OF LIFE HERE. ALTHOUGH THE HOUSES ARE CLEANED THOROUGHLY BEFORE YOUR ARRIVAL, INSECTS OFTEN SEEK THE OUT THE COOL INTERIOR. MOST ARE FRIENDLY BUT FEEL FREE TO BLAST THEM WITH INSECTICIDE BUT REMEMBER SPIDERS EAT MOSQUITOES.

MOSQUITOES ARE NOT A MAJOR PROBLEM BUT IT ONLY TAKES ONE TO INFLICT MISERY , PARTICULARLY IF YOU REACT BADLY. WE RECOMMEND THE PLUG IN REPELLANTS. THERE ARE PLUGINS PROVIDED IN EACH COTTAGE BUT YOU WILL NEED TO BUY THE TABLETS THAT GO IN THEM OR YOU CAN BUY LIQUID ONES THAT YOU CAN LEAVE PLUGGED IN 24/7. HOWEVER MOST PEOPLE ARE BITTEN IN THE EVENING WHILST SAT OUTSIDE ENJOYING A GLASS OF WINE ! SO THINK ABOUT APPLYING REPELLANT AND LIGHTING A CITRONELLA CANDLE. THE SMOKING REPELLANTS THAT SIT UNDER THE TABLE ARE GOOD TOO AS ITS OFTEN THE ANKLES AND LEGS THAT GET BITTEN.

IF YOU SEE ANTS (A TRAIL NOT JUST ONE!) INSIDE YOUR HOUSE LET US KNOW SO WE CAN KILL THEM SO THEY DON'T GET OUT OF HAND. 

VERMIN

MAINLY MICE. THE SURROUNDING FIELDS ARE FULL OF THEM AND THAT IS WHERE THEY PREFER TO BE, HOWEVER OCCASIONALLY ONE MAY ENTER THE HOUSE AND THEY WILL FIND SOME CRUMBS OR A LOVELY BAGUETTE YOU'VE LEFT ON THE WORK TOP AND THEY WILL COME BACK ! MAKE SURE ALL FOOD IS STORED IN THE SEALED CUPBOARD AND THAT YOU WIPE TOPS AND SWEEP THE FLOOR REGULARLY TO AVOID HAVING A PROBLEM. PLEASE DON'T FEED THEM CHEESE - YOU MAY THINK THEY ARE CUTE BUT THE NEXT FAMILY WON'T !

BATS ARE HARMLESS AND ARE AMAZING AT EATING THE MOSQUITOES.

SPIDERS EAT THE FLIES AND MOSQUITOES BUT EVEN SO WE HOOVER THEM UP ON CHANGEOVER AS WE KNOW SOME PEOPLE HATE THEM. THESE ARE MOSTLY OLD BUILDINGS FULL OF NOOKS AND CRANNIES SO IT'S IMPOSSIBLE TO GET RID OF THEM ALL - SORRY IT'S PART OF LIVING IN AN OLD BUILDING IN THE COUNTRYSIDE.

LIZARDS ARE HARMLESS SO DON'T TRY AND CATCH THEM AS THEIR TAILS FALL OFF.

DON'T FEED THE STRAY CATS AS THEY EAT THE MICE !

BEDS and BEDDING

OUR BEDS AND MATTRESSES ARE CHOSEN TO SUIT MOST PEOPLES COMFORT ZONE IE NOT TOO HARD OR TOO SOFT BUT WE OBVIOUSLY CAN'T PLEASE EVERYONE ALL THE TIME. THEY ARE REPLACED REGULARLY. WE WILL HAPPILY PROVIDE EXTRA BEDLINEN FOR THE SINGLE BED IF THE DOUBLE IS TOO COSY FOR YOU. WE ARE HAPPY TO PROVIDE AN EXTRA PILLOW, DUVET OR BLANKET TOO, JUST ASK. PLEASE DO NOT TAKE BEDDING , PILLOWS, CUSHIONS OR BLANKETS INTO THE GARDEN - THERE IS A 'PLAY DUVET' PROVIDED WHICH MAY BE USED IN THE GARDEN - ASK IF YOU CAN'T FIND IT OR IT DOESN'T HAVE A COVER. IF YOU NEED EXTRA PILLOWCASES, JUST ASK - DON'T USE BEDS WITHOUT SHEETS. IF YOU NEED A WATERPROOF SHEET, JUST ASK. IF YOU HAVE NOT REQUESTED THE CLEANING SERVICE, PLEASE STRIP THE SHEETS FROM THE BEDS AND LEAVE IN A PILE DOWNSTAIRS. LEAVE MATTRESS PROTECTORSPLEASE LEAVE TOWELS IN A SEPARATE PILE.

BOOKS/DVDS

DURING COVID WE ARE ASKING THAT YOU PUT ANY BOOKS OR DVDS THAT HAVE BEEN USED BY YOU ON THE DINING ROOM TABLE SO WE CAN 'QUARANTINE' THEM

PARASOLS

PLEASE PLEASE PLEASE PUT THE PARASOLS DOWN WHEN YOU ARE GOING OUT FOR THE DAY OR AT NIGHT - SUDDEN STORMS HAPPEN ALL THE TIME AND THE PARASOLS WILL LIFT OFF TAKING AND BREAKING EVERYTHING AROUND. WE WILL CHARGE YOU IF WE'VE NOTICED YOU'VE REGULARLY BEEN LEAVING IT UP !

PLEASE TAKE CARE WHEN PUTTING THEM UP AND DOWN AS THEY ARE HEAVY AND THE STRING CAN GET TANGLED. IF THERE'S SOMETHING WRONG WITH IT LET US KNOW AS WE CAN FIX LOTS OF THE ISSUES.

GARDEN

THE GARDENS ARE MEANT FOR CHILDREN TO PLAY IN BUT WE DO EXPECT SOME RESPECT WITH REGARDS TO :

DON'T LITTER - PUT RUBBISH IN THE BIN !!

DON'T BREAK BRANCHES OR PULL UNRIPE FRUIT OFF THE TREES (YOU CAN HELP YOURSELF TO RIPE FRUIT)

DON'T PUT SAND, OR EVEN WORSE - GRAVEL ON THE GRASS - CHRIS'S PET HATE - SO YOU HAVE BEEN WARNED !!

PLEASE SUPERVISE YOUR CHILDREN OR AT THE VERY LEAST, CLEAN UP AFTER THEM !!

BREAKAGES

WE DO NOT USUALLY CHARGE A SECURITY DEPOSIT FOR INDIVIDUAL DIRECT BOOKINGS. WE RELY ON AN HONESTY SYSTEM, SO BE HONEST AND I'M SURE YOU'LL FIND US FAIR. WE TAKE INTO ACCOUNT WEAR AND TEAR AND THE FACT ACCIDENTS HAPPEN, WE OFTEN FOREGO A CHARGE IF YOU'VE GIVEN US TIME TO REPLACE OR FIX SOMETHING BEFORE YOU LEAVE. WE CHECK EVERYTHING ON CHANGEOVER SO IT'S VERY UNLIKELY IT WAS BROKEN BEFORE YOU ARRIVED HOWEVER WE ARN'T OFFERING 5* LUXURY AND IF WE CONSIDER SOMETHING USEABLE WE WILL LEAVE IT IN SO THERE MAYBE A SMALL CHIP ON A CASSEROLE DISH, A SCRATCH ON A PANOR A MUG MAY HAVE SOME CRAZING IN THE GLAZE BUT YOU SHOULDN'T HAVE A CRACKED GLASS OR A CHIPPED MUG FOR EXAMPLE. THE MOST COMMON BREAKAGE IS PLASTIC CHAIRS - DON'T LEAN BACK ON TWO LEGS - THEY WILL BREAK !!

IF YOU HAVE BROKEN A GLASS OR PLATE THAT IS PART OF A SET, JUST LEAVE 1 € PER ITEM AT THE END OF YOUR STAY. WE ARN'T GOING TO CHECK THE HOUSE WHEN YOU LEAVE OR CHARGE FOR THINGS YOU HAVE OR HAVN'T BROKEN - WE ARE RELYING ON YOU TO BE HONEST AND FAIR.

THERE IS A GOOD SUPPLY OF ODD PLATES AND GLASSES IN EACH HOUSE TO USE AS SERVING PLATES ETC, IF YOU BREAK ONE, NO NEED TO PAY OR EVEN TELL US - IT'S THE SETS WE ARE BOTHERED ABOUT. (ALL THE ODD PLATES ARE WHATS LEFT OF ALL THE SETS THAT HAVE BEEN BROKEN OVER THE YEARS !!)

BREAKAGES OTHER THAN SMALL ITEMS, SHOULD BE REPORTED DURING YOUR STAY SO WE HAVE TIME TO REPLACE OR REPAIR IT. OUR TIME IS VERY LIMITED ON CHANGEOVER DAY AND WE WOULD APPRECIATE TIME IN THE WEEK TO MAKE NECESSARY PURCHASES. ALTERNATIVELY YOU MAY REPLACE ITEMS YOURSELF.

LARGE ITEMS OF CROCKERY, SERVING DISHES 10€

LAMPS 10€

PLASTIC CHAIRS 10€

SUNBEDS 40€

PARASOL 30€ (IF WE CAN'T FIX IT AND IT BROKE BECAUSE YOU LEFT IT UP WHEN YOU SHOULDN'T OF !)

TABLE/CLOTH 30€ (MELTED, BURNT, CUT OR CRACKED THROUGH MISUSE)

WE CAN USUALLY FIX BED LATS AND MOST FURNITURE BUT PLEASE DO TELL US DURING YOUR STAY NOT JUST AS YOU LEAVE !

***********************************************************************************************************************************

INFORMATIONS GÉNÉRALES

RECYCLAGE

NOUS FOURNISSONS DES SACS JAUNES DANS LESQUELS VOUS POUVEZ METTRE DES TETRA PACS, DES CANETTES EN ÉTAIN/ALUMINIUM, DU PLASTIQUE. LES SACS PEUVENT ENSUITE ÊTRE MIS DANS LES DEUX GRANDES BENNES AU HAUT DE LA PISTE DE STATIONNEMENT.

LES BOUTEILLES EN VERRE ET LE CARTON DOIVENT ÊTRE STOCKÉS DANS LE CONTENANT BLEU PUIS AMENÉ À LA ZONE DE RECYCLAGE DU VILLAGE DANS LE PARKING EN FACE DE LA MAIRIE (TOURNER À GAUCHE SUR LA ROUTE PRINCIPALE)

TOUS LES AUTRES DÉCHETS DOIVENT ÊTRE MIS DANS LES SACS BAC NOIR ET MIS DANS LES AUTRES GRANDES BENNES



NE PAS UTILISER LES SACS JAUNES POUR LES DÉCHETS AUTRE QUE LE RECYCLAGE CAR LE BAC LES HOMMES NE LES PRENDRA PAS.

INSECTES

NOUS SOMMES À LA CAMPAGNE, LES INSECTES SONT UN MODE DE VIE ICI. BIEN QUE LES MAISONS SOIENT NETTOYÉES SOIGNEUSEMENT AVANT VOTRE ARRIVÉE, LES INSECTES RECHERCHENT SOUVENT L'INTÉRIEUR FRAIS. LA PLUPART SONT AMICALES MAIS N'HÉSITEZ PAS À LES FOULER AVEC DE L'INSECTICIDE MAIS N'OUBLIEZ PAS QUE LES ARAIGNÉES MANGENT DES MOUSTIQUES

LES MOUSTIQUES NE SONT PAS UN PROBLÈME MAJEUR MAIS IL NE FAUT QU'UN SEUL POUR INFLIGER LA MISERIE, EN PARTICULIER SI VOUS RÉAGISSEZ MAL. NOUS RECOMMANDONS LE PLUG IN REPELLANTS. DES PLUGINS SONT FOURNIS DANS CHAQUE CHALET, MAIS VOUS AUREZ BESOIN D'ACHETER LES COMPRIMÉS QUI LES COMPRENNENT OU VOUS POUVEZ ACHETER DES LIQUIDES QUE VOUS POUVEZ LAISSER BRANCHÉS 24/7. CEPENDANT, LA PLUPART DES PERSONNES SONT AMORTIES LE SOIR PENDANT S'ASSASSER À L'EXTÉRIEUR EN PROFITANT D'UN VERRE DE VIN! Pensez donc à appliquer un répulsif et à allumer une bougie à la citronnelle. Les répulsifs à fumer qui se trouvent sous la table sont aussi bons que ses chevilles et les pied sont mordu souvent.

SI VOUS VOYEZ DES FOURMIS (ungrand nombre PAS UN SEUL) DANS VOTRE MAISON, FAITES-NOUS SAVOIR POUR QUE NOUS POUVONS LES TUER.

VERMINE

PRINCIPALEMENT DES SOURIS. LES CHAMPS ENVIRONS EN SONT PLEINS ET C'EST LÀ OU ILS PRÉFÉRENT D'ÊTRE, CEPENDANT, IL EST POSSIBLE QU'ILS ENTRENT DANS LA MAISON ET QU'ILS TROUVENT DES MIETE OU UNE JOLIE BAGUETTE QUE VOUS AVEZ LAISSÉ SUR LE PLAN DE TRAVAIL ET ILS REVENIRONT! ASSUREZ-VOUS QUE TOUS LES ALIMENTS SONT ENTREPOSÉS DANS LE PLACARD SCELLÉ ET QUE VOUS ESSUYEZ LES TOPS ET BALAYEZ RÉGULIÈREMENT LE SOL POUR ÉVITER D'AVOIR UN PROBLÈME. VEUILLEZ NE PAS LES NOURRIR DE FROMAGE - VOUS POUVEZ PENSER QU'ILS SONT MIGNONS MAIS LA PROCHAINE FAMILLE PEUT ETRE PAS !

Les chauves-souris ne sont pas dangereuse et sont incroyables à manger les moustiques.

LES ARAIGNÉES MANGEENT LES MOUCHES ET LES MOUSTIQUE, MAIS MÊME NOUS LES ENLEVE IL REVINNENTCOMME. NOUS AVONS  PRINCIPALEMENT DE VIEUX BÂTIMENTS PLEINS DE PETIT TROU IL EST IMPOSSIBLE DE TOUS LES ENLEVER. - DÉSOLÉ  LES ARAIGNERS FONT PARTIE DE LA VIE DANS UN ANCIEN BÂTIMENT À LA CAMPAGNE.

NE NOURRISSEZ PAS LES CHATS COMME ILS MANGEENT LES SOURIS!

LITS et LITERIE

NOS LITS ET MATELAS SONT CHOISIS POUR CONVENIR À LA PLUPART DES PERSONNES ZONE DE CONFORT IE PAS TROP DURE OU TROP MOLLE MAIS NOUS NE POUVONS PAS FAIRE PLAISIR À TOUT LE TEMPS. ILS SONT REMPLACÉS RÉGULIÈREMENT. NOUS FOURNIRONS HEUREUX DE LINGE DE LIT SUPPLÉMENTAIRE POUR LE LIT SIMPLE SI LA DOUBLE EST TROP CONFORTABLE POUR VOUS. NOUS SOMMES HEUREUX DE FOURNIR UN COUSSIN, UNE COUETTE OU UNE COUVERTURE SUPPLÉMENTAIRES, DEMANDEZ JUSTE. VEUILLEZ NE PAS PRENDRE DE LITERIE, COUSSINS, COUSSINS OU COUVERTURES DANS LE JARDIN - IL Y A UNE `` COUETTE DE JEU '' FOURNIE QUI PEUT ÊTRE UTILISÉE DANS LE JARDIN - DEMANDEZ SI VOUS NE LA TROUVEZ PAS OU ELLE N'A PAS DE COUVERTURE. SI VOUS AVEZ BESOIN DE TAIES D'OREILLER SUPPLÉMENTAIRES, DEMANDEZ SIMPLEMENT - N'UTILISEZ PAS DE LITS SANS Draps. SI VOUS AVEZ BESOIN D'UNE FEUILLE IMPERMÉABLE, DEMANDEZ-LE. SI VOUS N'AVEZ PAS DEMANDÉ LE SERVICE DE NETTOYAGE, VEUILLEZ DÉCHARGER LES FEUILLES DES LITS ET LAISSER DANS UNE PILE EN BAS. LAISSER LE PROTECTEUR DE MATELASSEZ LAISSER LES SERVIETTES DANS UN PILE SÉPARÉ.

LIVRES / DVD

PENDANT COVID, NOUS VOUS DEMANDONS DE METTRE TOUS LES LIVRES OU DVD QUE VOUS AVEZ UTILISÉS SUR LA TABLE DE SALLE À MANGER POUR QUE NOUS POUVONS LES QUARANTINEZ

LES PARASOLS

VEUILLEZ S'IL VOUS PLAÎT VEUILLEZ METTRE LES PARASOLS LORSQUE VOUS SORTEZ POUR LA JOURNÉE OU LA NUIT - DE SOUDAINS TEMPÊTES SE PRODUISENT TOUT LE TEMPS ET LES PARASOLS SE DÉCLENCHENT EN DÉCOLLANT ET BRISANT TOUT AUTOUR. NOUS VOUS FACTURERONS SI NOUS AVONS REMARQUÉ QUE VOUS L'AVEZ RÉGULIÈREMENT LAISSER!

VEUILLEZ FAIRE ATTENTION LORSQUE VOUS LES METTEZ DE HAUT ET DE BAS, car ils sont lourds et la corde peut s'emmêler. SI quelque chose ne va pas, faites-nous savoir que nous pouvons résoudre beaucoup de problèmes.

JARDIN

LES JARDINS SONT PRÉVUS POUR LES ENFANTS, MAIS NOUS ATTENDONS UN PEU DE RESPECT EN CE QUI CONCERNE:

METTEZ VOS DECHER DANS LA POUBELLE

NE PAS CASSER LES BRANCHES OU TIRER LES FRUITS NON MURE DES ARBRES.

NE METTEZ PAS DE SABLE, OU MÊME PIRE - GRAVIER SUR L'HERBE - 

VEUILLEZ SURVEILLER VOS ENFANTS OU AU MOINS, NETTOYER APRÈS EUX !!

Les CASSE

NOUS NE FACTURONS PAS HABITUELLEMENT DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ POUR LES RÉSERVATIONS DIRECTES INDIVIDUELLES. NOUS COMPTONS SUR UN SYSTÈME D'HONNÊTETÉ, SOYEZ HONNÊTE ET JE SUIS SÛR QUE VOUS NOUS TROUVEREZ FAIR. NOUS TENONS COMPTE DE L'USURE ET DE LA DÉCHIRURE ET DES FAITS ACCIDENTS SE PRODUISENT, NOUS AVONS SOUVENT RENONCÉ À DES FRAIS SI VOUS NOUS VOUS AVEZ DONNÉ LE TEMPS DE REMPLACER OU DE RÉPARER QUELQUE CHOSE AVANT DE PARTIR. NOUS CONTRÔLONS TOUT SUR LE CHANGEMENT, IL EST TRÈS IMPOSSIBLE QUE CELA A ÉTÉ CASSÉ AVANT VOTRE ARRIVÉE MAIS NOUS N'OFFRONS PAS LE LUXE 5 * ET SI NOUS CONSIDÉRONS QUELQUE CHOSE D'UTILISABLE, NOUS LE LAISSERONS POUR IL POURRAIT ÊTRE UNE PETITE PUCE SUR UN CASSEROLECHH, UN SCRATCHH PANOR A MUG PEUT AVOIR UN PEU DE CRAZING DANS LE GLAZE, MAIS VOUS NE DEVRIEZ PAS AVOIR UN VERRE FISSURÉ OU UNE TASSE Ébréchée, PAR EXEMPLE. LE CASSE LE PLUS COURANT EST LES CHAISES EN PLASTIQUE - NE VOUS APPUYEZ PAS EN ARRIÈRE SUR DEUX PIEDS - ILS CASSERONT !!

SI VOUS AVEZ BRISER UN VERRE OU UNE ASSIETTE QUI FAIT PARTIE D'UN ENSEMBLE, LAISSEZ JUSTE 1 € PAR ARTICLE A LA FIN DE VOTRE SEJOUR. NOUS N'ALLONS PAS VÉRIFIER LA MAISON LORSQUE VOUS QUITTEZ OU CHARGEZ DES CHOSES QUE VOUS AVEZ OU N'AVEZ PAS CASSÉES - NOUS COMPTERONS SUR VOUS POUR ÊTRE HONNÊTE ET ÉQUITABLE.

IL Y A UNE BONNE APPROVISIONNEMENT DE PLAQUES  DANS CHAQUE MAISON À UTILISER COMME ASSIETTES DE SERVICE ETC.,SI VOUS EN BRISEZ UN, PAS BESOIN DE PAYER OU MÊME DE NOUS DIRE -

LES CASSE D' AUTRES OBJET QUE LES PETITS ARTICLES, DOIVENT ÊTRE SIGNALÉES PENDANT VOTRE SÉJOUR POUR NOUS PUISSION AVONS LE TEMPS DE LES REMPLACER OU DE LES RÉPARER. NOTRE TEMPS EST TRÈS LIMITÉ LE JOUR DE CHANGEMENT ET NOUS APPRÉCIERONS LE TEMPS DE LA SEMAINE POUR FAIRE LES ACHATS NÉCESSAIRES. ALTERNATIVEMENT, VOUS POUVEZ REMPLACER VOUS-MÊME LES ÉLÉMENTS.

GRANDS ARTICLES DE VAISSELLE, PLATS DE SERVICE 10 €

LAMPES 10 €

CHAISES EN PLASTIQUE 10 €

LITS DE SOLEIL 40 €

PARASOL 30 € (SI NOUS NE POUVONS PAS LE RÉPARER ET IL EST CASSÉ PARCE QUE VOUS L'AVEZ LAISSÉ QUAND VOUS NE DEVEZ PAS!)

TABLE / TISSU 30 € (FONDU, BRÛLÉ, COUPÉ OU FISSURÉ PAR MAUVAISE UTILISATION)

NOUS POUVONS GÉNÉRALEMENT REPARER LES LITS LATS ET LA PLUPART DES MEUBLES, MAIS VEUILLEZ NOUS DIRE PENDANT VOTRE SÉJOUR PAS JUSTE À VOTRE PARTI!