DOCTOR / DOCTEUR:

 Dr GUIGNES  +33 54333020  26 Rue des Carmes, 17470 Aulnay

PAEDIATRICIAN/PEDIATRE:

Dr BARDOL +33 546590086 3 Rue Regnaud, 17400 Saint-Jean-d'Angély

EMERGENCY DOCTOR AT WEEKENDS:

SAMEDI 17hr - 19hr  et Dimanche 10hr-12hr / 17hr - 19hr

LOCATED AT THE HOSPITAL NEXT TO THE EMERGENCY ADMISSIONS AREA. RING THE BELL AND WAIT TO BE CALLED

FOR NON FRENCH RESIDENTS YOU WILL NEED TO PAY THE DOCTOR CASH (AROUND 25€ FOR A GP/ 28€- 35€ FOR A PAEDIATRICIAN, 50€ FOR EMERGENCY DOCTOR) HE WILL GIVE YOU A 'FEUILLE DE SOIN' WHICH IS A BROWN AND WHITE FORM WHICH YOU USE TO RECLAIM YOUR PAYMENT THROUGH YOUR HEALTH INSURANCE OR EHIC (EUROPEAN HEALTH INSURANCE CARD )

POUR LES NON RÉSIDENTS , VOUS DEVREZ PAYER EN ESPÈCES AU MÉDECIN (ENVIRON 25 € POUR UN MEDECINE TRAITANT, 28 € - 35 € POUR UN PEDIATRICIEN, 50 € POUR UN MEDECIN D'URGENCE) IL VOUS DONNERA UNE FEUILLE DE SOIN QUI EST UN FORMULAIRE MARRON ET BLANC QUE VOUS UTILISEZ POUR RÉCLAMER VOTRE PAIEMENT PAR VOTRE ASSURANCE MALADIE OU CARTE D'ASSURANCE SANTÉ EUROPEAN

HOSPITAL / HOPITAL

FOR ACCIDENTS AND EMERGENCIES FOLLOW THE SIGNS FOR 'URGENCES' IN ST JEAN D'ANGELY. FOR EMERGENCIES OF CHILDREN UNDER 2 YEARS YOU COULD GO DIRECTLY TO THE PEADIATRIC EMERGENCY UNIT IN SAINTES BUT THIS IS A 30-40 MIN DRIVE.

ONCE AT THE EMERGENCY AREA RING THE BELL AND WAIT TO BE SEEN. ONLY 1 PARENT CAN ACCOMPANY A CHILD. THERE IS A WAITING ROOM FOR OTHER ADULTS.

AFTER TREATMENT YOU MAY BE GIVEN A PRESCRIPTION FOR MEDICATION. IF IT IS OUTSIDE OF NORMAL PHARMACY HOURS THE HOSPITAL WILL GIVE YOU THE DETAILS OF THE EMERGENCY PHARMACY. YOU WILL ALSO NEED TO PAY, IF THE PAYMENT CENTRE IS CLOSED YOU WILL NEED TO RETURN. PLEASE DO NOT GIVE OUR ADDRESS AS YOUR RESIDENCE - GIVE YOUR REAL HOME ADDRESS, NOT YOUR HOLIDAY ADDRESS.

POUR LES ACCIDENTS ET LES URGENCES, SUIVEZ LES SIGNAUX D'URGENCES À ST JEAN D'ANGELY. POUR LES URGENCES D'ENFANTS DE MOINS DE 2 ANS, VOUS POUVEZ VOUS ALLER DIRECTEMENT À L'UNITÉ D'URGENCE PEADIATRIQUE À SAINTES MAIS CECI EST UN TRAJET DE 30-40 MIN.

UNE FOIS DANS LA ZONE D'URGENCE SONNER LA SONNETTE ET ATTENDRE D'ÊTRE VU. SEUL UN PARENT PEUT ACCOMPAGNER UN ENFANT. IL Y A UNE SALLE D'ATTENTE POUR LES AUTRES ADULTES.

APRÈS LE TRAITEMENT, VOUS POURRIEZ RECEVOIR UNE PRESCRIPTION DE MÉDICAMENTS. SI CELA EST EN DEHORS DES HEURES NORMALES DE PHARMACIE, L'HÔPITAL VOUS DONNERA LES DÉTAILS DE LA PHARMACIE D'URGENCE. VOUS AUREZ ÉGALEMENT BESOIN DE PAYER SI NON RESIDENT, SI LE CENTRE DE PAIEMENT EST FERMÉ, VOUS DEVREZ RETOURNER. VEUILLEZ NE PAS DONNER NOTRE ADRESSE COMME VOTRE RÉSIDENCE - DONNEZ VOTRE VRAIE ADRESSE DE MAISON, PAS VOTRE ADRESSE DE VACANCES.